Adieu au langage

De Cinéann.

Version du 1 février 2015 à 15:40 par MariAnn (discuter | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)

Adieu au langage , film franco-suisse réalisé par Jean-Luc Godard et sorti en 2014.

Analyse critique

C'est le quarante-septième long-métrage du réalisateur, le premier tourné en 3D, et le septième présenté au Festival de Cannes, avec lequel Godard entretient des rapports difficiles.

Une femme mariée et un homme libre se rencontrent. Ils s’aiment, se disputent, les coups pleuvent. Un chien erre entre ville et campagne. Les saisons passent. L’homme et la femme se retrouvent. Le chien se trouve entre eux. L’ancien mari fait tout exploser. Un deuxième film commence. De l’espèce humaine on passe à la métaphore. Ça finira par des aboiements. Et des cris de bébé.

Godard a depuis longtemps commencé à faire ses adieux au langage, ou plutôt à la langue commune. Comme beaucoup de ses films récents, Adieu au langage propose un genre de montage-collage-mixage à la fois totalement déréglé et minutieusement composé entre mots et images, images et sons, extraits de films anciens et d’archives historiques, petits bricolages théâtraux et bombardement de citations piochées dans la grande bibliothèque du monde.

La nouveauté d’Adieu au langage, c’est la 3D. Toujours prêt à jouer avec les formes du cinéma, et après avoir notamment, dans toute son œuvre, trituré le son autant pour en tester les limites que pour s’en amuser, le cinéaste explore la 3ème dimension comme un nouveau médium, comme un nouveau moyen d’expression et un nouveau terrain de jeu. D’une part des images superposées, l’une pour l’œil droit, l’autre pour l’œil gauche, de manière à ce que notre perception se trouble comme dans un fondu d’un nouveau genre, d’autre part le détournement des couleurs, des filtres et des pixels, qui s’oppose à l’utilisation hollywoodienne de la 3D, enfin des prises de vue auxquelles le relief apporte une formidable beauté. Il en use ici parfois avec évidence, creusant les plans, étirant la profondeur de champ. Il alterne les moments de plaisanterie, comme quand des enfants jouent avec trois dés, et les saillies radicales. Dans ces moments de déstructuration aux confins du visible, la 3D semble pour Godard un nouveau moyen de mettre l’image en crise et de perturber le spectateur.

Au-delà d’un bilan du XXe siècle, de ses désastres, le nazisme, et de ses beautés, la littérature, le cinéma, Godard semble dire adieu au monde, ruminer sur sa propre mort à venir. “Vous êtes empli du goût de vivre. Je suis là pour vous dire non. Et pour mourir”, est une des citations marquantes du film. Le film est comme le bout d’une route qu’on a explorée et qui finit, à force de vouloir tout expliquer, tout signifier, par se mordre la queue, par s’effacer d’elle-même. Comme une réflexion qui ne peut aboutir, un miroir donné à l’impossible communication des idées, à l’impossibilité de s’exprimer ou de se faire comprendre véritablement. Le bout du bout pour Godard, arrivé au bout de ses réflexions formelles, c’est ce film, qui ne veut plus rien dire que lui-même, auquel il ne reste plus que des mots et des phrases.

Distribution

Les acteurs de ce film sont inconnus du grand public lors de sa sortie.

  • Héloise Godet
  • Jessica Erickson
  • Alexandre Païta
  • Kamel Abdeli
  • Richard Chevallier
  • Dimitri Basil
  • Zoé Bruneau
  • Daniel Ludwig
  • Christian Grégori

Fiche technique

  • Scénario et réalisation : Jean-Luc Godard
  • Montage : Jean-Luc Godard
  • Assistants réalisation : Jean-Paul Battaggia et Fabrice Aragno
  • Directeur de production : Jean-Paul Battaggia
  • Directeur de la photographie : Fabrice Aragno
  • Durée : 70 minutes
  • Date de sortie : 21 mai 2014 (Festival de Cannes 2014)
  • Festival de Cannes 2014 : Prix du jury (ex-æquo avec Mommy de Xavier Dolan)
    • Prix spécial de la Palme Dog pour Roxy, le chien de Jean-Luc Godard
  • Le film est nommé 2e dans la liste des dix meilleurs films de l'année des Cahiers du cinéma

adieulangage.jpg

Outils personnels

Le cinéma de Nezumi; les artistes contemporains / Randonnées dans les Pyrénées

Les merveilles du Japon; mystérieux Viêt Nam; les temples et des montagnes du Népal ; l'Afrique